domingo, 10 de febrero de 2019

Pourquoi un blog de français? / ¿Por qué un blog de francés?


Bienvenue à tous,
Je m' appelle Laurence et je suis maîtresse de Français en Éducation Primaire en Espagne. J'ai décidé de créer ce blog de façon à pouvoir aider mes élèves et leurs familles à les faire progresser dans l'apprentissage de la langue française.
Tout le monde pense que parce que nos enfants sont nés dans l'ère numérique, ils vont savoir se débrouiller parfaitement pour rechercher des documents sur Internet afin de parfaire leur apprentissage, mais je considère qu'ils sont encore bien jeunes pour réaliser des recherches adaptées à leurs besoins et qu'ils ne possèdent pas toujours les savoirs-faire nécessaires pour y parvenir.
C'est pourquoi, j'estime qu'ils ont besoin d'un “p'tit coup de pouce” pour disposer des ressources audiovisuelles adéquates à leur apprentissage de cette seconde langue étrangère qu'est, pour eux, le Français. J'espère ainsi pouvoir aider mes élèves et leurs familles. “Au boulot!”


Bienvenidos a todos,
Me llamo Laurence y soy maestra de francés en Educación Primaria en España. Decidí crear este blog para ayudar a mis alumn@s y sus familias a progresar en el aprendizaje del idioma francés.
Todo el mundo piensa que, dado que nuestros hijos nacen en la era digital, sabrán cómo gestionar perfectamente la búsqueda de documentos en Internet para perfeccionar su aprendizaje, pero considero que todavía son muy jóvenes para llevar a cabo investigaciones adaptadas a sus necesidades y que no siempre tienen los conocimientos necesarios para lograrlo.
Por eso, creo que necesitan una “pequeña ayuda” para disponer de recursos audiovisuales adecuados a su aprendizaje de este segundo idioma extranjero que es, para ellos, el francés. Así, espero poder ayudar a mis alumno@s y sus familias. “¡A trabajar!”

Les jouets

       Quand arrive Noël ou les anniversaires, normalement nous pensons à un jouet pour les enfants. Voici quelques exemples...


Le verbe ACHETER

       Pour pouvoir faire des achats, il est important, pour commencer, de savoir utiliser le verbe ACHETER. En visitant les liens suivants, vous aurez l'occasion d'apprendre à l'utiliser correctement.



C'est quoi les adjectifs possessifs?

       Dans le langage courant en français, nous utilisons souvent les adjectifs possessifs, tout comme nous l'avons vu en classe en découvrant le vocabulaire de la famille. Voici quelques explications supplémentaires.



Le futur proche

       Bien évidemment, en français, il existe d'autres temps que le présent. C'est pourquoi nous allons maintenant aborder le futur proche qui se forme avec le verbe "aller" conjugué au présent de l'indicatif suivi de l'infinitif. Voyons quelques exemples:



Ma famille

       Une autre façon de commencer une conversation en langue étrangère, c'est en commençant à parler de soi. C'est pour ça qu'il peut être intéressant de connaître le vocabulaire de la famille. Grâce aux vidéos suivantes, tu pourras t'entraîner.



Formules de politesse

       Et oui, je vous ai déjà expliqué en classe qu'en France, nous sommes plus "distants" dans le sens oú nous maintenons une certaine dose de respect dans nos relations quotidiennes. Pour cela, il existe certaines formules de politesse, que vous devez connaître et apprendre à contrôler.



Envie de faire les courses? Allons faire des achats...

       Et oui, normalement quand on voyage, arrive toujours le moment de faire les boutiques. Et bien, c'est parti!



sábado, 9 de febrero de 2019

Les sensations

       Et si on ressent quelque chose, et on ne sait pas comment l'exprimer? Te voilà arrivé à la bonne page pour pouvoir apprendre ce dont tu as besoin.




Quel temps fait-il? Regarde la météo!

       Oufff, c'est tout de même pratique de pouvoir parler du temps qu'il fait... C'est un très bon moyen d'entamer une conversation.



Les aliments

       Pour faire la liste des courses en France, mieux vaut savoir comment s'appelle ce que tu veux acheter. Grâce aux liens suivants, tu obtiendras une connaissance générale du vocabulaire nécessaire.





Tous les légumes ...

      Voici maintenant un petit clin d'oeil aux légumes. Je vous laisse donc étudier les quelques liens suivants:



Salade de fruits

       Si un jour, vous allez en France, il faudra bien manger... Cest pourquoi nous allons parler ici des fruits. Je vous laisse quelques liens pour que vous puissiez travailler le vocabulaire.